Hybrid Champion

Audi has revised its R18 e-tron quattro LMP1 racing car design for 2014.

The hybrid racer is defending its title in this year’s FIA World Endurance Championship, which comes to Bahrain in November. Audi Sport Team Joest won six of the eight races in the championship during 2013 with the previous version of the car, which is an evolution of the winning design from the 2011 24 Hours of Le Mans. For 2014 new technical regulations encourage efficiency by challenging entrants to make the best use of a prescribed amount of fuel on each lap in order to cover the longest distance within a certain period of time, such as the 24-hour race duration at Le Mans. For the Audi R18 e-tron quattro, the capacity of the V6 TDI engine has been increased from 3.7 to 4.0 liters with an electric turbocharger. The Audi also features upgrades to the energy recovery system. This combines flywheel energy storage and exhaust heat recovery system with a motor generator unit driving the front wheels, to provide up to two megajoules of recuperated energy. The championship’s penultimate round will be at Bahrain International Circuit on 15 November.

بطل السيارات الهجينة

قامت أودي بوضع تعديلات جذرية لتصميم سيارة السباق R18 e-tron كواترو LMP1 لموسم 2014.

ستدافع سيارة السباق المهجنة عن لقبها في بطولة FIA العالمية للقدرة على أرض البحرين في نوفمبر القادم. لقد فاز يوست من فريق أودي في ستة جولات من أصل ثمان جولات في هذه البطولة لعام 2013، وكان ذلك بقيادته للإصدار السابق لهذه السيارة، والتي تم تطويرها من نسخة التصميم الفائز في سباق لومان 24 ساعة عام 2011. تشجع الشروط التقنية لهذا العام الفعالية بتحدي المشاركين لأفضل وأقل استخدام للوقود الذي يتم صرفه لكل لفة من أجل تغطية أطول مسافة ضمن فترة زمنية محددة، كما هو الحال في سباق لومان 24 ساعة. لقد شهدت أودي R18 e-tron كواترو زيادة في سعة محركها من 3.7 إلى 4.0 لتر مع توربو كهربائي. كما شهدت تحديثات لنظام استعادة الطاقة. يدمج هذا النظام تخزين طاقة عجلة الموازنة ونظام استعادة حرارة العادم واستخدامها في وحدة توليد كهربائية تدفع العجلات الأمامية، وتوفير لغاية 2 ميغاجولز من الطاقة المستردة. سيشهد مضمار البحرين الدولي لسباق السيارات يوم 15 نوفمبر الجولة قبل الأخيرة للبطولة العالمية.